NOTIZEN · ESSAYS · PERSPEKTIVEN
میان سطرها
Gedanken zwischen Herkunft und Zukunft, persönlicher Erfahrung und gesellschaftlicher Wirklichkeit. Texte, die nicht nur berichten, sondern nach dem Dazwischen fragen.
-
Die Pause zwischen Nachricht und Urteil: Über die Disziplin, noch nicht zu wissen
In einer beschleunigten Öffentlichkeit wirkt Unsicherheit wie Schwäche. Tatsächlich ist offenes Nichtwissen eine Voraussetzung für verantwortliches Urteilen.
۳–۴ دقیقه -
۸ و ۹ ژانویه: روزهایی که تلاشی بود برای خاموش کردن صدای یک نسل
Die aktuellen Gen-Z-Proteste erinnern daran, dass junge Menschen weltweit politische Gegenwart verlangen. Im Iran wurde dieser Anspruch am 8. und 9. Januar 2026 mit massenhafter tödlicher Gewalt beantwortet. Eine Kolumne über Erinnerung, Würde und die Verantwortung nach der…
۶ تا ۸ دقیقه -
مکان یک رزومه نیست: درباره رسیدن، بدون نیاز به سنجش تبار
جستاری درباره تعلق؛ تعلقی که نیازی نیست در هر دیدار از نو تعریف شود — و اینکه چرا یک انسان می‌تواند فراتر از روایت خاستگاهش باشد.
۵ تا ۷ دقیقه -
ادبِ یک «نه» دقیق: چرا مرزبندی لزوماً سرزنش نیست
Ein eigener Essay über Absagen, die weder verletzen noch sich endlos rechtfertigen wollen – und über die kleine Freiheit, eine Entscheidung nicht in ein Urteil über einen anderen Menschen zu verwandeln.
۵ تا ۷ دقیقه -
Nicht alles muss ein Beweis sein: Über das Recht auf einen gewöhnlichen Tag
Ein eigener Essay über die Versuchung, jede freie Stunde in ein sichtbares Ergebnis zu verwandeln – und darüber, weshalb ein Leben nicht ständig seine Nützlichkeit vorführen muss.
۵ تا ۷ دقیقه -
Zwischen zwei Sprachen bleibt ein Mensch: Über die stille Verantwortung des Übersetzens
Ein eigener Essay über Genauigkeit, Ton und die Grenze zwischen verständlicher Übersetzung und stiller Veränderung einer fremden Stimme.
۵ تا ۷ دقیقه -
Die Würde des revidierten Urteils: Warum eine neue Einsicht kein Gesichtsverlust ist
Ein Essay über begründete Überzeugungen, den Unterschied zwischen Konsequenz und Starrheit und die Kunst, eine eigene Fehleinschätzung sichtbar zu korrigieren.
۵ تا ۷ دقیقه -
Die Pause vor der Antwort: Warum Erreichbarkeit nicht über unsere Zeit verfügen sollte
Ein Essay über die Erwartung sofortiger Antworten, die Bedeutung klarer Absprachen und die Freiheit, eine Nachricht erst dann zu beantworten, wenn Aufmerksamkeit dafür vorhanden ist.
۵ تا ۷ دقیقه -
Das Recht, Anfängerin zu sein: Lernen ohne ständige Verwertung
Ein Essay über die Freiheit, als Erwachsene neu anzufangen: mit Fehlern, eigenem Rhythmus und Interessen, die nicht sofort einen wirtschaftlichen Nutzen beweisen müssen.
۵ تا ۷ دقیقه -
Die Zahl und ihr Schatten: Was Statistiken sichtbar machen – und wen sie verlieren
Zahlen schaffen Vergleichbarkeit, aber sie sind nie die ganze Wirklichkeit. Ein Essay über Durchschnittswerte, fehlende Gruppen, Revisionen und die Verantwortung, Unsicherheit verständlich zu machen.
3–5 Minuten