درباره MIYAN
میان فرهنگ‌ها، جامعه‌ها و جهان.
MIYAN یک مجله دیجیتال، مستقل و چندزبانه است برای کسانی که می‌خواهند ارتباط میان مسائل را درک کنند – فراتر از مرزها، زبان‌ها و جناح‌های سیاسی.
چرا MIYAN؟
«میان» به معنای فاصله‌ی میان دو چیز است و فضایی را توصیف می‌کند که این مجله در آن فعالیت دارد: میان گذشته و آینده، تجربه‌ی فردی و واقعیت سیاسی، و تحولات محلی و جهانی.
MIYAN برای مخاطبانی بین‌المللی و چندزبانه و تمام خوانندگانی است که به دیدگاه‌های چندوجهی علاقه‌مندند. این مجله اخبار روز را با زمینه‌سازی، تحلیل، جستار و یادداشت‌های شخصی پیوند می‌زند.
موضوعات ما
تمرکز اصلی بر سیاست، جامعه، اقتصاد، فناوری و هوش مصنوعی، سلامت و فرهنگ است. بخش «میان سطرها» نیز فضایی برای یادداشت‌ها، جستارها و مشاهدات شخصی فراهم می‌کند.
رویکرد چندزبانه
MIYAN به تدریج به زبان‌های آلمانی، فارسی، انگلیسی و فرانسوی منتشر می‌شود. هدف ترجمه‌ها، دسترس‌پذیر کردن مطالب بدون از دست رفتن بافت فرهنگی و زبانی آن‌هاست.
مدیرمسئول
MIYAN توسط آناهیتا میرزایی در هامبورگ بنیان‌گذاری شده است. این پروژه کنجکاوی روزنامه‌نگارانه را با دیدگاهی نظام‌مند، بین‌المللی و آینده‌نگر پیوند می‌دهد.
تماس: kontakt@miyanjournal.org