MIYAN · پرونده ویژه
فرهنگ
-
Wenn Algorithmen Kultur sortieren: Wer über Sichtbarkeit im digitalen Raum entscheidet
Trainingsdaten, Empfehlungssysteme und Vergütungsmodelle entscheiden mit, was sichtbar, übersetzbar und wirtschaftlich tragfähig bleibt.
۳–۴ دقیقه -
مانگروها در قاب‌های کمیک: یک داستان مصور محیط‌زیستی چه چیزی می‌گوید و چه چیزی را ناگفته می‌گذارد
UNESCO hat einen spanischsprachigen Comic über Mangroven vorgestellt. Der Anlass zeigt die Stärke erzählerischer Wissensvermittlung: Sie kann Nähe schaffen, darf aber eine gute Geschichte nicht mit einem Wirksamkeitsbeweis verwechseln.
۵ تا ۷ دقیقه -
وقتی حافظه رشته‌ای دانشگاهی می‌شود: تیمور شرقی و مسئولیت تاریخ شفاهی
Timor-Leste hat seinen ersten universitären Fachbereich für Geschichte eingeweiht. Der geplante Schwerpunkt auf mündlichen Quellen zeigt, wie anspruchsvoll es ist, persönliche Erinnerung in öffentliches Wissen zu übersetzen.
۵ تا ۷ دقیقه -
Nach dem Welterbe-Titel beginnt die Arbeit: Wem ein geschützter Ort gehören sollte
UNESCO hat ihre Bilanz der diesjährigen Welterbe-Einschreibungen im Oktober aktualisiert. Die Anerkennung ist sichtbar; weniger sichtbar bleibt die Frage, wie ein Ort für seine Bewohner lebendig bleibt.
۴ تا ۷ دقیقه -
وقتی صداها با فرسودگی نوار خاموش می‌شوند: چرا آرشیوهای صوتی‌تصویری متعلق به زمان حال‌اند
به‌مناسبت روز جهانی میراث دیداری‌شنیداری: چرا نگهداری از ضبط‌های قدیمی فراتر از یک نسخه‌ی دیجیتال است و چرا بافتار آن‌ها باید حفظ شود.
۴ تا ۷ دقیقه -
Volles Haus, offene Türen? Warum kulturelle Teilhabe mehr als Besucherzahlen braucht
Eine neue UN-Debatte fragt nach der Umsetzung kultureller Rechte. Für Museen, Bibliotheken und Bühnen führt das zu konkreten Fragen nach Zugang und Mitgestaltung.
۴ تا ۷ دقیقه -
Kulturerbe vor dem Unwetter schützen: Warum Vorsorge im Magazin beginnt
UNESCO stellt Werkzeuge zur El-Niño-Vorsorge für Kulturinstitutionen vor. Warum Schulungen erst dann wirken, wenn Zuständigkeiten, Material und Übungen im Alltag zusammenkommen.
۵ تا ۷ دقیقه -
تاراب میان صحنه و زندگی روزمره: گردشگری فرهنگی در زنگبار به سود کیست؟
مستندسازی و ثبت موسیقی تاراب در زنگبار، حفاظت از فرهنگ و گردشگری را به هم پیوند می‌دهد. دستمزد منصفانه، حق مشارکت و انتقال مداوم این سنت، عوامل تعیین‌کننده هستند.
۴ تا ۷ دقیقه -
Wenn KI Traditionen berührt: Lebendiges Erbe gehört den Gemeinschaften
UNESCO diskutiert, wie KI bei Dokumentation und Weitergabe immateriellen Kulturerbes helfen kann. Der Maßstab bleibt die Selbstbestimmung der Gemeinschaften, die diese Praxis tragen.
3–5 Minuten -
Kulturerbe als KI-Rohstoff? Warum öffentliche Sammlungen Regeln für die Wiederverwendung brauchen
Archive und Museen können gemeinwohlorientierte KI stärken. Offene Kulturdaten brauchen jedoch Herkunft, Rechteklärung, Kontext und faire Regeln für großskalige Wiederverwendung.
۳–۴ دقیقه