MIYAN · پرونده ویژه
فرهنگ
-
Tschechien in Frankfurt: Literatur wird durch Übersetzung zur Begegnung
Vor der Frankfurter Buchmesse mit Ehrengast Tschechien: Warum ein Länderauftritt Aufmerksamkeit schafft, aber erst Übersetzung und dauerhaft verfügbare Bücher Begegnung ermöglichen.
۴ تا ۷ دقیقه -
یک جشنواره در پخش زنده: دسترسی به موسیقی بیش از یک هزینه دارد
جشنواره a-nation در توکیو پخش رایگان اما بدون آرشیو را اعلام می‌کند. اینکه چنین امکانی چه درهای فرهنگی‌ای می‌گشاید — و چه مرزهایی میان گستره‌ی مخاطب، مشارکت و دسترسی ماندگار وجود دارد.
۴ تا ۷ دقیقه -
زمین به‌مثابه جهان بازی: بازی‌ها چه روایتی از محیط زیست دارند
فراخوان اخیر یونسکو به ساخت بازی‌هایی درباره‌ی خاک و میراث فرهنگی دعوت می‌کند. این امر امکاناتی برای طراحی فراهم می‌آورد — و نیازمند نگاهی انتقادی به قواعد و وعده‌های یادگیری است.
۴–۶ دقیقه -
Kulturerbe vor dem Unwetter: Was Schutz braucht, bevor etwas verloren geht
UNESCO richtet ihre El-Niño-Kampagne auf Kulturschutz aus. Entscheidend sind vorbereitete Zuständigkeiten, sichere Abläufe und die Menschen hinter Sammlungen und Traditionen.
۵ تا ۷ دقیقه -
Eine Sprache braucht auch eine Tastatur: Soninke und das Recht auf digitale Gegenwart
UNESCO berichtet über Soninke im digitalen Raum. Warum Schrift, Tastaturen und die Kontrolle über Sprachdaten kulturelle Teilhabe ermöglichen – und neue Fragen aufwerfen.
۵ تا ۷ دقیقه -
Was Kulturerbe kostet: Warum eine Ausgabenstatistik noch keine Wertschätzung misst
UNESCO startet die Erhebung 2026 zu Ausgaben für Kultur- und Naturerbe. Sie macht Finanzierung vergleichbar – und fordert zugleich einen klugen Umgang mit den Grenzen solcher Zahlen.
۵ تا ۷ دقیقه -
Wem gehört die Stadt im Museum? Kultur gegen den Instagram-Blick
Ein neuer ICOM-Essay fragt, ob Stadtmuseen dem touristischen Hochglanzbild widersprechen und lokale Erfahrungen sichtbar machen können.
۲–۳ دقیقه -
Kultur im digitalen Zeitalter: Bewahren reicht nicht mehr
UNESCO verbindet KI, Kunst und Menschenwürde. Für Kulturinstitutionen entsteht daraus eine neue Aufgabe: Herkunft, Zugang und kreative Freiheit gemeinsam schützen.
۲–۳ دقیقه -
Ein digitales Gedächtnis für Antananarivo: Was Archive vor dem Verschwinden schützt
Die Universität Antananarivo will bedrohte Handschriften und Fotografien digital sichern. Entscheidend sind nicht nur Scanner, sondern Metadaten, Pflege und lokales Wissen.
2–4 Minuten -
Die Rede als Bühne: Was die UN-Generalversammlung über politische Kultur erzählt
Die UN-Generalversammlung ist Diplomatie, Ritual und globale Bühne zugleich. Ihre Reden schaffen Bilder von Ordnung – auch wenn unmittelbare Beschlüsse ausbleiben.
۲–۳ دقیقه